Lá embaixo... perto do núcleo da Terra, onde ainda é quente.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
Sobrecarga do núcleo atômico em 3 minutos.
Proboj atomske jezgre za tri minute.
A parte externa líquida do núcleo é o motor responsável por ele.
Ta pokretna, tekuæa vanjska jezgra je motor koji pokreæe EM polje.
24 horas até o núcleo, se sobrevivermos... e 15 horas até a parte interna do núcleo.
Do jezgre nam treba 24 sata, a onda, pod uvjetom da preživimo još 15 sati do ulaska u unutrašnju jezgru.
A temperatura do núcleo é 5000° C.
Od topline jezgre. To je 5.000 stupnjeva.
As orbitais são regiões... no espaço em volta do núcleo, aquelas mais próximas ao núcleo são de... baixa energia, e as que estão mais longe, são de energia mais alta.
Orbite se nalaze oko jezgra... bliže jezgru imaju manju energiju... a one dalje imaju višu energiju.
Capitão, não sei se você pode me ouvir, mas devemos ter arrancado muito perto do núcleo.
Kapetane, ne znam da li me èujete, ali mora da smo povukli nešto jako blizu jezgra.
O eixo do núcleo de cada uma das Twin Towers consiste em 47 colunas de aço maciço.
Središte svake od zgrada bliznakinja se sastojalo od 47 masivnih čeličnih stubova.
O avião não cortou nenhuma daquelas colunas do núcleo.
Avion nije mogao da preseče sve te središnje stubove.
Enquanto eu estiver na sala do núcleo, transportaremos a A.R.A. À cidade.
Dok budem radio u sobi s jezgrom, teleportirat æemo FRAN u Grad.
Não, mas os replicadores virão atrás do núcleo cedo ou tarde,
Ne, ali replikatori æe doæi u jezgru pre ili kasnije
Além disso, eles ainda não estão vindo atrás do núcleo.
Osim toga još uvek nisu krenuli prema jezgri
Desde que cheguei, não consegui acessar nenhum dos sistemas do núcleo, energia, navegação ou propulsão.
Otkad sam došao, nisam mogao da pristupim nijednom od glavnih sistema, napajanju, navigaciji ili pogonu.
As visões foram causadas por um gás tóxico, que foi liberado do núcleo da Terra, através de um buraco na superfície.
"Vizije su prouzrokavane otrovnim gasom koji je osloboðen iz unutrašnjosti Zemlje kao rezultat rasedanja stena."
Tenho feito simulações com todos os elementos conhecidos e nenhum serve como substituto do núcleo de paládio.
Pokrenuo sam simulacije na svakom poznatom elementu... i nijedan ne može da služi kao održiva zamena, za paladijumovo jezgro.
Depois removeremos as pastilhas de combustível do núcleo e as levaremos para outro local.
Posle toga æemo morati da premestimo gorive šipke iz jezgra na drugu lokaciju.
Inicie a fusão do núcleo e saiam daí.
Прегреј језгро и губите се одатле.
A infinita capacidade do núcleo da célula...
O kvantnoj fizici, primijenjenoj matematici, beskrajnom kapacitetu staniène jezgre...
Sim, falando no celular com a esposa que o programa não está regulando a temperatura do núcleo e que tem medo de dizer algo.
Telefonom govori ženi da program reaktora ne može da reguliše temperaturu jezgra i da se boji da govori.
Temos menos de 48 horas antes do núcleo começar a fundir.
Imao manje od 48 sati pre nego što se jezgro raspadne.
Não é uma ameaça sem o poder do núcleo.
Нису велика претња без енергетског језгра.
Ontem à noite nossa rotina de vigilância do núcleo diplomático logou um aviso urgente com o Embaixador DeGraaf e seu colega em Marte.
Kasno prošle noæi naše rutinsko nadgledanje diplomatskog kora. registrovalo je urgentnu komunikaciju ambasadora Degrafa sa vezom na Marsu.
Capitão, em 10s redireciono a energia do núcleo de dobra para os motores de impulso.
Kapetane, za 10s mogu da preusmerim energiju iz Vorp jezgra u impulsne motore.
Mostre os diagnósticos de condução e nível do núcleo.
Pokaži mi dijagnostiku drajva i nivoe jezgra.
Agora mesmo, uma superbomba está sendo presa dentro do núcleo de energia da usina.
Upravosada, jedna bespotrebno komplikovana bomba ćebitipostavljena usredišteglavnogreaktora.
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
Потребна нам је технологија као основни организациони принцип.
Por exemplo, por que as mitocôndrias de cada célula têm seu próprio DNA, totalmente separado do DNA do núcleo?
Na primer, zašto mitohondrija u svakoj ćeliji ima sopstvenu DNK, potpuno odvojenu od DNK jedra?
Mas, por fim, o combustível do núcleo se acaba, deixando-a entrar completamente em colapso.
I na kraju, fuziono jezgro se istroši i dovodi do potpunog prestanka.
Um fenômeno denominado de força nuclear forte age no sentido de superar esta repulsão e manter a integridade do núcleo.
Pojava poznata kao jaka nuklearna sila upinje se da prevaziđe to odbijanje i očuva jezgro.
Mesmo com um detector laser de 5 km de comprimento -- e isto já é loucura -- eles teriam de medir o comprimento daqueles detectores para menos de um milésimo do raio do núcleo de um átomo.
Čak i sa laserskim detektorom dugim pet kilometara - a to je ludost - morali bi da mere dužinu tih detektora manju od jednog hiljaditog poluprečnika jezgra atoma.
Então, a droga quimioterápica sai do núcleo e destrói a célula do tumor pura e eficientemente.
Tada hemoterapijski lek izlazi iz jezgra i uništava ćeliju tumora čisto i efikasno.
Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons.
Oni imaju male elektrone koji se kreću oko jezgra izgrađenog od protona i neutrona.
Então um dos meus mais ilustres antepassados na Universidade de Manchester, Ernest Rutheford, descobridor do núcleo atômico, certa vez disse, "Toda a ciência ou é física, ou é colecionar figurinhas."
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
1.0820190906525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло. 